Anonymous

Seudat Purim (El banquete de Purim): Difference between revisions

From Halachipedia
ue
No edit summary
(ue)
Line 2: Line 2:
Se debe aumentar las festividades en [[Purim]]. Hay un requisito de comer una comida en el día [[Purim]]. <Ref>Rama y S”A 695:1 </ref> Se detalla a continuación las costumbres de la comida de [[Purim]].
Se debe aumentar las festividades en [[Purim]]. Hay un requisito de comer una comida en el día [[Purim]]. <Ref>Rama y S”A 695:1 </ref> Se detalla a continuación las costumbres de la comida de [[Purim]].
==Las costumbres de la seuda (banquete) de Purim==
==Las costumbres de la seuda (banquete) de Purim==
# Durante la [[Seudah]] (el hipervínculo está en inglés), debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat [[Purim]].<ref> S"A 60:4 dictamina como los rishonim quienes dicen que mitzvot requieren kavana (intento de cumplir la mitzva). Mishna Brura 60:9 cita el Gaon de Vilna, quien dice que mitzvot derabanan también se requieren kavana, pero Magen Avraham no está de acuerdo. S”A 696:7 dice que comer Seudat [[Purim]] es una obligación midivrei kabalah (mandado por los projetas, lo cual es, en muchos aspectos, igual un mandato de'oraita). Por eso, Pri Megadim (M”Z 695:1) escribe que uno debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat [[Purim]]. Mishna Brura 695:4 dictamina así. </ref>
# Durante la [[Seudah]] (el hipervínculo está en inglés), debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat [[Purim]].<ref> S"A 60:4 dictamina como los rishonim quienes dicen que mitzvot requieren kavana (intento de cumplir la mitzva). Mishna Brura 60:9 cita el Gaon de Vilna, quien dice que mitzvot derabanan también se requieren kavana, pero Magen Avraham no está de acuerdo. S”A 696:7 dice que comer Seudat [[Purim]] es una obligación midivrei kabalah (mandado por los projetas, lo cual es, en muchos aspectos, igual a un mandato de'oraita). Por eso, Pri Megadim (M”Z 695:1) escribe que uno debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat [[Purim]]. Mishna Brura 695:4 dictamina así. </ref>
# La comida debe ser comida con amigos y familiares. <Ref> Eliya Raba 695:4 escribe que la comida debe ser comida con amigos y familiares para aumentar la felicidad. Mishna Brurah 695:9 cita Eliya Raba y agrega que debe ser una felicidad de Tora. Mire la Gemara shabat 88a, que dice que [[Purim]] fue una aceptación de la Tora a causa del amor por ella. </ref>
# La comida debe ser comida con amigos y familiares. <Ref> Eliya Raba 695:4 escribe que la comida debe ser comida con amigos y familiares para aumentar la felicidad. Mishna Brurah 695:9 cita Eliya Raba y agrega que debe ser una felicidad de Tora. Mire la Gemara shabat 88a, que dice que [[Purim]] fue una aceptación de la Tora a causa del amor por ella. </ref>
==Los excepciones==
==Los excepciones==
Line 11: Line 11:
* Sin embargo, el libro Maaseh Rav del Gaon de Vilna (#248) recomienda comer el banquete en la mañana. Kaf HaJaim 695:23 cita razones kabalisticas para comer el banquete en la mañana. </ref>Algunos tienen la costumbre de comer una comida pequeña en la noche de [[Purim]]. <Ref> S”A 695:1 escribe que no se cumple la obligación. Rama agrega que se debe comer una comida pequeña. Pri Megadim E”A 695:6 cuenta las costumbres variadas para la hora de comer el banquete. </ref>
* Sin embargo, el libro Maaseh Rav del Gaon de Vilna (#248) recomienda comer el banquete en la mañana. Kaf HaJaim 695:23 cita razones kabalisticas para comer el banquete en la mañana. </ref>Algunos tienen la costumbre de comer una comida pequeña en la noche de [[Purim]]. <Ref> S”A 695:1 escribe que no se cumple la obligación. Rama agrega que se debe comer una comida pequeña. Pri Megadim E”A 695:6 cuenta las costumbres variadas para la hora de comer el banquete. </ref>
# La mitzva de Seudat [[Purim]] es comer un banquete durante el día y no en la noche. Sin embargo, hay que ser feliz y comer una comida pequeña durante la noche. La comida del día debe ser más grande que la comida de la noche. <Ref>S”A y Rama 695:1, Mishna Brura 695:3 </ref> Si [[Purim]] cae en Motzaei [[Shabbat]] y domingo, [[Seudat Shelishit]] no se cuenta como una comida pequeña en la noche de [[Purim]]. Más bien, hay que comer una comida especial en nombre de [[Purim]]. <Ref>Mishna Brura 695:3 </ref>
# La mitzva de Seudat [[Purim]] es comer un banquete durante el día y no en la noche. Sin embargo, hay que ser feliz y comer una comida pequeña durante la noche. La comida del día debe ser más grande que la comida de la noche. <Ref>S”A y Rama 695:1, Mishna Brura 695:3 </ref> Si [[Purim]] cae en Motzaei [[Shabbat]] y domingo, [[Seudat Shelishit]] no se cuenta como una comida pequeña en la noche de [[Purim]]. Más bien, hay que comer una comida especial en nombre de [[Purim]]. <Ref>Mishna Brura 695:3 </ref>
# If one began the meal on [[Purim]] and ate past nightfall, one should still mention Al HaNissim in [[Birkat HaMazon]] <Ref>S”A and Rama 695:3 </ref> unless one already said [[Maariv]], in which case one shouldn’t say Al HaNissimSome say that one can say it even after [[davening]] [[Maariv]]. <ref>Mishna Brurah 695:16 </ref>
# Si uno comenzó la comida en [[Purim]] y siguió comiendo despúes del anochecer, todavía hay que recitar "Al HaNisim" en [[Birkat HaMazon]]. <Ref>S”A y Rama 695:3 </ref> Sin embargo, si ya recitó [[Maariv]], no se recita "Al HaNisim." Unos dicen que se puede recitar "Al HaNisim" despúes de recitar [[Maariv]]. <ref>Mishna Brurah 695:16 </ref>
==What should one eat at Seudat Purim?==
==Las comidas que se debe comer para Seudat Purim==
# Many poskim hold that one should eat bread and meat in the meal.<ref>  
# Muchos poskim dicen que hay que comer pan y carne durante la comida.<ref>  
* Rambam [[Megillah]] 2:15 writes that the meal should consist of meat and wine. The Magen Avraham 696:15 questions the need for meat. Nonetheless, many poskim including Kaf HaChaim 695:6, Chazon Ovadyah pg 173, and Nitei Gavriel 71:3 agree that one should have meat. Shaar HaTziyun 695:12 implies it’s an obligation. Kovetz MeBet Levi (5758, vol 13, pg 32) writes that having meat is not MeAkev.
* Rambam [[Megillah]] 2:15 escribe que la comida debe consistir de carne y vino. Magen Avraham 696:15 duda la necesidad del carne. Sin embargo, muchos poskim, incluso a Kaf HaJaim 695:6, Jazon Ovadyah p 173, y Nite Gavriel 71:3 dicen que hay que comer carne. Shaar HaTziyun 695:12 implica que no es una obligación. Kovetz MeBet Levi (5758, volumen 13, pagina 32) escribe que todavía se cumple la obligación de Seudat Purim sin comer carne.
* The Birkei Yosef 695:1-3 and Magen Avraham 695:9 write that there’s no obligation to eat bread. However, Aruch HaShulchan 695:7, 12 argues that mishteh is defined by bread. Chayei Adam 155:30 says the same. Nitei Gavriel 71:1 and Yalkut Yosef 695:4 write that one should be strict to have bread. Mishna Brurah makes no mention of it except in Shaar HaTziyun 695:4 where he leaves it as a dispute. </ref>
* The Birkei Yosef 695:1-3 and Magen Avraham 695:9 write that there’s no obligation to eat bread. However, Aruch HaShulchan 695:7, 12 argues that mishteh is defined by bread. Chayei Adam 155:30 says the same. Nitei Gavriel 71:1 and Yalkut Yosef 695:4 write that one should be strict to have bread. Mishna Brurah makes no mention of it except in Shaar HaTziyun 695:4 where he leaves it as a dispute. </ref>
==If one forgot Al HaNissim==
==If one forgot Al HaNissim==