Seudat Purim (El banquete de Purim): Difference between revisions

From Halachipedia
No edit summary
(ue)
Line 2: Line 2:
Se debe aumentar las festividades en [[Purim]]. Hay un requisito de comer una comida en el día [[Purim]]. <Ref>Rama y S”A 695:1 </ref> Se detalla a continuación las costumbres de la comida de [[Purim]].
Se debe aumentar las festividades en [[Purim]]. Hay un requisito de comer una comida en el día [[Purim]]. <Ref>Rama y S”A 695:1 </ref> Se detalla a continuación las costumbres de la comida de [[Purim]].
==Las costumbres de la seuda (banquete) de Purim==
==Las costumbres de la seuda (banquete) de Purim==
# Durante la [[Seudah]] (el hipervínculo está en inglés), debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat [[Purim]].<ref> S"A 60:4 dictamina como los rishonim quienes dicen que mitzvot requieren kavana (intento de cumplir la mitzva). Mishna Brura 60:9 cita el Gaon de Vilna, quien dice que mitzvot derabanan también se requieren kavana, pero Magen Avraham no está de acuerdo. S”A 696:7 dice que comer Seudat [[Purim]] es una obligación midivrei kabalah (mandado por los projetas, lo cual es, en muchos aspectos, igual un mandato de'oraita). Por eso, Pri Megadim (M”Z 695:1) escribe que uno debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat [[Purim]]. Mishna Brura 695:4 dictamina así. </ref>
# Durante la [[Seudah]] (el hipervínculo está en inglés), debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat [[Purim]].<ref> S"A 60:4 dictamina como los rishonim quienes dicen que mitzvot requieren kavana (intento de cumplir la mitzva). Mishna Brura 60:9 cita el Gaon de Vilna, quien dice que mitzvot derabanan también se requieren kavana, pero Magen Avraham no está de acuerdo. S”A 696:7 dice que comer Seudat [[Purim]] es una obligación midivrei kabalah (mandado por los projetas, lo cual es, en muchos aspectos, igual a un mandato de'oraita). Por eso, Pri Megadim (M”Z 695:1) escribe que uno debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat [[Purim]]. Mishna Brura 695:4 dictamina así. </ref>
# La comida debe ser comida con amigos y familiares. <Ref> Eliya Raba 695:4 escribe que la comida debe ser comida con amigos y familiares para aumentar la felicidad. Mishna Brurah 695:9 cita Eliya Raba y agrega que debe ser una felicidad de Tora. Mire la Gemara shabat 88a, que dice que [[Purim]] fue una aceptación de la Tora a causa del amor por ella. </ref>
# La comida debe ser comida con amigos y familiares. <Ref> Eliya Raba 695:4 escribe que la comida debe ser comida con amigos y familiares para aumentar la felicidad. Mishna Brurah 695:9 cita Eliya Raba y agrega que debe ser una felicidad de Tora. Mire la Gemara shabat 88a, que dice que [[Purim]] fue una aceptación de la Tora a causa del amor por ella. </ref>
==Los excepciones==
==Los excepciones==
Line 11: Line 11:
* Sin embargo, el libro Maaseh Rav del Gaon de Vilna (#248) recomienda comer el banquete en la mañana. Kaf HaJaim 695:23 cita razones kabalisticas para comer el banquete en la mañana. </ref>Algunos tienen la costumbre de comer una comida pequeña en la noche de [[Purim]]. <Ref> S”A 695:1 escribe que no se cumple la obligación. Rama agrega que se debe comer una comida pequeña. Pri Megadim E”A 695:6 cuenta las costumbres variadas para la hora de comer el banquete. </ref>
* Sin embargo, el libro Maaseh Rav del Gaon de Vilna (#248) recomienda comer el banquete en la mañana. Kaf HaJaim 695:23 cita razones kabalisticas para comer el banquete en la mañana. </ref>Algunos tienen la costumbre de comer una comida pequeña en la noche de [[Purim]]. <Ref> S”A 695:1 escribe que no se cumple la obligación. Rama agrega que se debe comer una comida pequeña. Pri Megadim E”A 695:6 cuenta las costumbres variadas para la hora de comer el banquete. </ref>
# La mitzva de Seudat [[Purim]] es comer un banquete durante el día y no en la noche. Sin embargo, hay que ser feliz y comer una comida pequeña durante la noche. La comida del día debe ser más grande que la comida de la noche. <Ref>S”A y Rama 695:1, Mishna Brura 695:3 </ref> Si [[Purim]] cae en Motzaei [[Shabbat]] y domingo, [[Seudat Shelishit]] no se cuenta como una comida pequeña en la noche de [[Purim]]. Más bien, hay que comer una comida especial en nombre de [[Purim]]. <Ref>Mishna Brura 695:3 </ref>
# La mitzva de Seudat [[Purim]] es comer un banquete durante el día y no en la noche. Sin embargo, hay que ser feliz y comer una comida pequeña durante la noche. La comida del día debe ser más grande que la comida de la noche. <Ref>S”A y Rama 695:1, Mishna Brura 695:3 </ref> Si [[Purim]] cae en Motzaei [[Shabbat]] y domingo, [[Seudat Shelishit]] no se cuenta como una comida pequeña en la noche de [[Purim]]. Más bien, hay que comer una comida especial en nombre de [[Purim]]. <Ref>Mishna Brura 695:3 </ref>
# If one began the meal on [[Purim]] and ate past nightfall, one should still mention Al HaNissim in [[Birkat HaMazon]] <Ref>S”A and Rama 695:3 </ref> unless one already said [[Maariv]], in which case one shouldn’t say Al HaNissim.  Some say that one can say it even after [[davening]] [[Maariv]]. <ref>Mishna Brurah 695:16 </ref>
# Si uno comenzó la comida en [[Purim]] y siguió comiendo despúes del anochecer, todavía hay que recitar "Al HaNisim" en [[Birkat HaMazon]]. <Ref>S”A y Rama 695:3 </ref> Sin embargo, si ya recitó [[Maariv]], no se recita "Al HaNisim." Unos dicen que se puede recitar "Al HaNisim" despúes de recitar [[Maariv]]. <ref>Mishna Brurah 695:16 </ref>
==What should one eat at Seudat Purim?==
==Las comidas que se debe comer para Seudat Purim==
# Many poskim hold that one should eat bread and meat in the meal.<ref>  
# Muchos poskim dicen que hay que comer pan y carne durante la comida.<ref>  
* Rambam [[Megillah]] 2:15 writes that the meal should consist of meat and wine. The Magen Avraham 696:15 questions the need for meat. Nonetheless, many poskim including Kaf HaChaim 695:6, Chazon Ovadyah pg 173, and Nitei Gavriel 71:3 agree that one should have meat. Shaar HaTziyun 695:12 implies it’s an obligation. Kovetz MeBet Levi (5758, vol 13, pg 32) writes that having meat is not MeAkev.
* Rambam [[Megillah]] 2:15 escribe que la comida debe consistir de carne y vino. Magen Avraham 696:15 duda la necesidad del carne. Sin embargo, muchos poskim, incluso a Kaf HaJaim 695:6, Jazon Ovadyah p 173, y Nite Gavriel 71:3 dicen que hay que comer carne. Shaar HaTziyun 695:12 implica que no es una obligación. Kovetz MeBet Levi (5758, volumen 13, pagina 32) escribe que todavía se cumple la obligación de Seudat Purim sin comer carne.
* The Birkei Yosef 695:1-3 and Magen Avraham 695:9 write that there’s no obligation to eat bread. However, Aruch HaShulchan 695:7, 12 argues that mishteh is defined by bread. Chayei Adam 155:30 says the same. Nitei Gavriel 71:1 and Yalkut Yosef 695:4 write that one should be strict to have bread. Mishna Brurah makes no mention of it except in Shaar HaTziyun 695:4 where he leaves it as a dispute. </ref>
* The Birkei Yosef 695:1-3 and Magen Avraham 695:9 write that there’s no obligation to eat bread. However, Aruch HaShulchan 695:7, 12 argues that mishteh is defined by bread. Chayei Adam 155:30 says the same. Nitei Gavriel 71:1 and Yalkut Yosef 695:4 write that one should be strict to have bread. Mishna Brurah makes no mention of it except in Shaar HaTziyun 695:4 where he leaves it as a dispute. </ref>
==If one forgot Al HaNissim==
==If one forgot Al HaNissim==

Revision as of 19:23, 20 February 2015

Seudat Purim.png

Se debe aumentar las festividades en Purim. Hay un requisito de comer una comida en el día Purim. [1] Se detalla a continuación las costumbres de la comida de Purim.

Las costumbres de la seuda (banquete) de Purim

  1. Durante la Seudah (el hipervínculo está en inglés), debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat Purim.[2]
  2. La comida debe ser comida con amigos y familiares. [3]

Los excepciones

  1. No debe ayunar en Purim, a menos que un ayuno de una pesadilla. [4]

La hora de Seudat Purim

  1. Muchos ashkenazis tienen la minhag (costumbre de comer el banquete despúes de mincha, mientras que muchos sefardis tienen la minhag de comer en la mañana.[5]Algunos tienen la costumbre de comer una comida pequeña en la noche de Purim. [6]
  2. La mitzva de Seudat Purim es comer un banquete durante el día y no en la noche. Sin embargo, hay que ser feliz y comer una comida pequeña durante la noche. La comida del día debe ser más grande que la comida de la noche. [7] Si Purim cae en Motzaei Shabbat y domingo, Seudat Shelishit no se cuenta como una comida pequeña en la noche de Purim. Más bien, hay que comer una comida especial en nombre de Purim. [8]
  3. Si uno comenzó la comida en Purim y siguió comiendo despúes del anochecer, todavía hay que recitar "Al HaNisim" en Birkat HaMazon. [9] Sin embargo, si ya recitó Maariv, no se recita "Al HaNisim." Unos dicen que se puede recitar "Al HaNisim" despúes de recitar Maariv. [10]

Las comidas que se debe comer para Seudat Purim

  1. Muchos poskim dicen que hay que comer pan y carne durante la comida.[11]

If one forgot Al HaNissim

  1. If one forgot Al HaNissim in Benching, one doesn’t repeat benching. However, if one remembers that he forgot Al HaNissim while still benching one should add it in the Harachaman’s by saying Harachaman Hu Yaaseh Lanu Nissim and continue with Al HaNissim. [12]

Drinking on Purim

  1. The mitzvah to drink only applies to wine. Although most Rishonim seem to require one to reach a level of drunkenness [13], most later authorities, Ashkenazic and Sephardic, hold that one should only drink a little more than what one is accustomed to drink and then sleep (see note for procedure). [14] All agree that if one going to end up violating or degrading any halacha such as Birkat HaMazon, one should not get drunk. [15]
  2. If one’s parent tells one not to drink on purim one should listen to them and only drink a little more than usual. [16]
  3. Women are not required to drink as much. One cup or less is sufficient. [17]
  4. If one unintentionally causes minor damages as a result of celebrating purim, one is exempt from paying for the damages. [18]

Regarding reciting brachot and davening after drinking see Avoiding Davening After Drinking Intoxicating Beverages.

Sources

  1. ↑ Rama y S”A 695:1
  2. ↑ S"A 60:4 dictamina como los rishonim quienes dicen que mitzvot requieren kavana (intento de cumplir la mitzva). Mishna Brura 60:9 cita el Gaon de Vilna, quien dice que mitzvot derabanan también se requieren kavana, pero Magen Avraham no está de acuerdo. S”A 696:7 dice que comer Seudat Purim es una obligación midivrei kabalah (mandado por los projetas, lo cual es, en muchos aspectos, igual a un mandato de'oraita). Por eso, Pri Megadim (M”Z 695:1) escribe que uno debe tener la intención de comer la comida para cumplir el mandato de seudat Purim. Mishna Brura 695:4 dictamina así.
  3. ↑ Eliya Raba 695:4 escribe que la comida debe ser comida con amigos y familiares para aumentar la felicidad. Mishna Brurah 695:9 cita Eliya Raba y agrega que debe ser una felicidad de Tora. Mire la Gemara shabat 88a, que dice que Purim fue una aceptación de la Tora a causa del amor por ella.
  4. ↑ Rama 695:2
  5. ↑
    • Rama 695:2 escribe que la minhag es comer el banquete despúes de mincha, pero hay que ensegurar que la mayoría del banquete sea comido durante el día. Rabino Willig (“Practical Laws of Observance of Purim”, min 41-2) explicó que Rama quiere decir que lost partes primarios de la comida, como la pan, el carne, el vino, deben ser comidos durante el día. Shalmei Todah (p 317) explicó la dictamina de Rama así.
    • Sin embargo, el libro Maaseh Rav del Gaon de Vilna (#248) recomienda comer el banquete en la mañana. Kaf HaJaim 695:23 cita razones kabalisticas para comer el banquete en la mañana.
  6. ↑ S”A 695:1 escribe que no se cumple la obligación. Rama agrega que se debe comer una comida pequeña. Pri Megadim E”A 695:6 cuenta las costumbres variadas para la hora de comer el banquete.
  7. ↑ S”A y Rama 695:1, Mishna Brura 695:3
  8. ↑ Mishna Brura 695:3
  9. ↑ S”A y Rama 695:3
  10. ↑ Mishna Brurah 695:16
  11. ↑
    • Rambam Megillah 2:15 escribe que la comida debe consistir de carne y vino. Magen Avraham 696:15 duda la necesidad del carne. Sin embargo, muchos poskim, incluso a Kaf HaJaim 695:6, Jazon Ovadyah p 173, y Nite Gavriel 71:3 dicen que hay que comer carne. Shaar HaTziyun 695:12 implica que no es una obligación. Kovetz MeBet Levi (5758, volumen 13, pagina 32) escribe que todavía se cumple la obligación de Seudat Purim sin comer carne.
    • The Birkei Yosef 695:1-3 and Magen Avraham 695:9 write that there’s no obligation to eat bread. However, Aruch HaShulchan 695:7, 12 argues that mishteh is defined by bread. Chayei Adam 155:30 says the same. Nitei Gavriel 71:1 and Yalkut Yosef 695:4 write that one should be strict to have bread. Mishna Brurah makes no mention of it except in Shaar HaTziyun 695:4 where he leaves it as a dispute.
  12. ↑ Mishna Brurah 695:15
  13. ↑ Gemara Megillah 7b. Rambam (Laws of Megillah 2:15), Rif Megillah 3a in Dapei HaRif, Rosh Megillah Perek 1 Siman 8, Tur Orach Chayim 695:1 seem to require one to reach a level of drunkenness.
  14. ↑ The Bet Yosef 695:1 quotes the Orchot Chaim who writes that it’s forbidden to get drunk; rather the mitzvah is to drink a little more than one is accustomed to drink. Darkei Moshe HaAruch 695:2 quotes the Mahariv as saying that one should drink, and then sleep so that one doesn’t know the difference between Arur Haman and Baruch Mordechai. Rama 695:2 combines the Orchot Chaim and Mahariv saying that one should drink more than one is accustomed to drink and then sleep.
    • Mishna Brurah 695:5 explicitly rules that this is the accepted halacha. This was also the minhag of Rav Shlomo Zalman (Halichot Shlomo pg 343 note 78). Rav Hershel Schachter in a shiur on yutorah.org (“Inyanei Purim”, min 81-83) explained that one should drink a little more than one is accustomed to, and then fall asleep after the meal. Rabbi Willig (min 42-6), however, explained that according to the Rama one should drink a little, sleep, and then have the Seudah, and drink a little in the meal. Yalkut Yosef 695:14 rules like the Orchot Chaim and makes no mention of sleeping. Rav Mordechai Eliyahu in MaAmer Mordechai 64:36 who seems to agree.
    • Rashi Megillah 7b s.v. LeIvsumei and Rambam 2:15 specify wine and not other intoxicating drinks. Kaf HaChaim 695:6 and Nitei Gavriel 73:2 codify this as halacha. Rabbi Willig (min 44-5) rules that it’s prohibited to have intoxicating drinks other than wine on Purim or any day of the year. However, Shalmei Todah (pg 326) quotes Rav Nissim Karlitz saying that it’s not MeAkev to have wine specifically. Rav Shlomo Zalman (Halichot Shlomo pg 342, note 76) writes that grape juice does not suffice.
  15. ↑ The Chaye Adam 155:30 writes that if one knows that getting drunk will cause one to degrade fulfilling a mitzvah such as making Brachot, Birkat HaMazon, or Maariv, one shouldn’t get drunk. This is quoted by the Beiur Halacha s.v. Ad and Kaf HaChaim 695:17. This is supported by the Mieri (Megillah 7b) who writes that we’re not commanded to have happiness of vanity and frivolity, rather one should have happiness that leads to Ahavat Hashem and a desire to thank Him for the miracles he did for us.
  16. ↑ Halichot Shlomo 19:25
  17. ↑ Sh"t Rivevot Ephraim 1:458, Moadim Uzmanim 2:190
  18. ↑ M.B 6595: 5
Retrieved from "http://localhost:80/index.php?title=Seudat_Purim_(El_banquete_de_Purim)&oldid=16505"